Hybrid Neural-ODE Time-Series Forecasting with Physics-Informed Regularization for Predictive Maintenance in Manufacturing: An End-to-End, Actionable Case Study with Uncertainty Quantification | Dills Analytics LLC